Rotas do Ódio

Em sua cruzada contra crimes de ódio em São Paulo, a delegada Carolina Ramalho tem pela frente a ameaça da Falange Branca, principal organização neonazista da cidade.

Carolina precisa atuar em duas frentes de investigação no cerco à Falange Branca: o homicídio de uma mulher desconhecida e a explosão do bar. Dime tenta tirar informações do grupo.

A investigação prossegue com o depoimento de Lourdes. No caso do bar, Carolina consegue um mandado e apreende material com a equipe da DECRADI no QG da Falange.

Com medo de ser descoberto, Dime procura Carolina e recebe a sugestão de procurar o cara mais fraco na Falange para se livrar das suspeitas. A delegada continua suas investigações.

Intimado a prestar esclarecimentos para Carolina na delegacia, Ralph se esquiva de perguntas sobre Jaqueline. A rivalidade entre Jason e Capitão chega às vias de fato.