Motel Bates

Tentando recomeçar a vida após a morte trágica do marido, Norma Bates compra um motel em uma charmosa cidade litorânea.

Dylan logo começa a causar problemas em casa. Enquanto isso, a família Bates é atraída para o submundo de White Pine Bay.

Dylan inicia seu novo emprego e descobre que não é exatamente o que esperava. Enquanto isso, Norman faz uma descoberta surpreendente.

As suspeitas de Norma sobre a população local se intensificam, e outras distrações continuam surgindo.

Norman espera desesperadamente pelo retorno de sua mãe, e Norma recebe a ajuda de Shelby.

Dylan convida Norman para morar com ele. A casa dos Bates vive um momento de caos, e a situação com Shelby atinge um nível crítico.

O primeiro hóspede não é como Norma esperava. Norman descobre que até mesmo as garotas populares são complicadas.

Norma entra em conflito com um estranho misterioso. Dylan e Remo fazem uma viagem que culmina em um evento violento.

Abernathy aumenta a pressão, mas Norma não sabe o que ele quer. Dylan e Bradley se entendem, e Emma faz uma viagem.

Romero decide que é hora de agir. Enquanto isso, Norman leva Emma ao baile.