Bolinhos de Arroz

Depois de concluir um trabalho difícil, a estudante de pós-graduação Rin Park fica sabendo que será despejada. Taiga Hase tem a chance de criar um prato novo no menu.

Mesmo abalado com a ideia de que Rin vai ficar no Japão por pouco tempo, Taiga toma coragem e chama a moça para sair. Só que uma ligação interrompe o encontro.

Com o casal enfrentando problemas de comunicação, Taiga ajuda Rin a se mudar para o novo apartamento. Uma visita surpresa atrapalha os planos dos dois para o dia.

Taiga faz as pazes com Rin depois de uma desavença e precisa voltar à cidade natal para o velório do pai, após anos evitando o lugar.

Taiga recupera a confiança ao prestar um serviço de bufê em que encontra uma figura familiar. Rin contempla seu futuro após a formatura.

Rin e Taiga viajam a uma bela fonte termal, mas Rin não consegue esquecer que viu Taiga com a ex-namorada.

Taiga e Rin tentam seguir em frente depois do término. Preocupados, Masumi e Jun-ho refletem sobre suas vidas amorosas.