Episódios
E1
Dub
Um porco-espinho fica preso em um local apertado, e o precioso ovo de uma galinha mãe rola para longe.
E2
Dub
Um leão da montanha mira alto demais para seu tamanho, e uma pintinha faminta luta para ser vista e ouvida.
E3
Dub
Uma pica-pau não consegue se soltar de uma árvore, e um salmão jovem precisa de algumas palavras inspiradoras para conseguir nadar contra a corrente.
E4
Dub
Um ouriço fica preso em um troco e um hipopótamo tenta se refrescar, mas causa uma bagunça lamacenta.
E5
Dub
Um pavão questiona suas habilidades de dança, e uma mamute peluda fica presa em um bloco de gelo.
E6
Dub
A busca por uma lembrança leva Tate para dentro de um bueiro na calçada, e dois pássaros canoros precisam encontrar seu ritmo.
E7
Dub
Uma filhote de urso prefere brincar o dia todo do que ir dormir, e um sapo pintado precisa de um pouco de animação.
E8
Dub
Um inseto solitário procura um amigo, e João foge de um garoto muito (muito) maior.
E9
Dub
Um elefante cego e sedento precisa encontrar um bebedouro, e um jovem falcão tenta realizar um movimento impressionante.
E10
Dub
Um bode anão tenta gritar para ser ouvido, e uma raposa cheia de energia está ansiosa para brincar com uma delicada borboleta.
E11
Dub
Uma chinchila precisa ser resgatada de um local complicado, e uma aranha quer tecer uma teia que irá impressionar.
E12
Dub
O castelo colorido de um caranguejo corre o risco de ser levado pela água, e dois carneiros irmãos brigam para ver quem é o primeiro.
E13
Dub
Um esquilo perde uma guloseima que enterrou, e um besouro luta contra uma mosca varejeira por uma bola de esterco.





