Verano

No ritmo implacável de Nova York, José, um pintor em ascensão, luta contra a insegurança enquanto seu parceiro, Santiago, sente-se cada vez mais perdido em um lugar que já não lhe parece lar. Enquanto José se agarra aos seus sonhos artísticos, Santiago chega ao seu limite, percebendo que o amor, sozinho, não é suficiente para mantê-lo em uma cidade que o esgotou. Numa manhã, José acorda e descobre que Santiago se foi, deixando apenas uma carta. No silêncio de sua ausência, José finalmente pinta com clareza, mas ao custo do amor que acreditava durar para sempre.